스즈키 拓朗 (안무, 구성, 연출, 출연)

댄스 회사 CHAiroiPLIN 주재. 콘도르즈 소속. 안무가, 연출가, 댄서. 니가타현 조에쓰시 출신. 당시 니가와 유키오가 학장을 맡고 있던 키리호 학원 예술 단기대학에 입학해 연극·판토마임·댄스의 기초를 배운다. NHK E텔레 「미이츠케했다!」 안무 출연. 『도검난무』『문호 스트레이독스』, 케랄리노 샌드로비치 작품, 하나조노 신사 야외 연극, 닛세이 극장, 하카타자 등 다수 안무. 홍백가합전, FNS 가요제 출연 외, 필립·두쿠후레 등 객연. 사이타마 넥스트 극장 1기생. 레이와 원년도 문화청 예술제 신인상 수상. 요코하마 Dance Collection EX 장려상, 세타가야구 예술 어워드 비상 무대 예술 부문 제1위, 제46회 무용 비평가 협회 신인상. 제9회 일본 댄스 포럼상, 젊은 연출가 콩쿨 2013 최우수상 등 수상 다수. 국제문화학원 비상근 강사. 2015년 동아시아 문화 교류사. 기발한 패션과 채플린을 좋아한다.

옥다 사토시 (출연)

도쿄 예술 대학 대학원에서 유화 전공. 예술학 석사. 1999년부터 콘도르즈 참전. 작품중의 영상도 담당. 노다 지도 『파이퍼』, 마에다 테츠 감독 『그리고, 배턴은 건네받았다』, 야마다 요지 감독 『가족은 괴로워 2』, 제롬 벨 『Gala』에 출연. goen°에서는 Mr.Children의 아트워크 등을 담당. 지바 아르 브뤼트 센터 「우미노모리」에서 장애인 표현에도 관여하고 있다. 현재 3권째의 그림책 「ISLAND」 제작중.

아오이 코모토(출연)

어린 시절부터 어린이 뮤지컬 극단, 액션 팀에 소속. 그 외, 보컬 듀오나 솔로 아티스트로서의 LIVE 활동, CD 릴리스 등 활동은 다방면에 걸친다. 현재는 배우로 활동 중. 최근의 주요 출연작은 하카타자 25주년 기념 작품 『신생! 열혈 브라반 소녀. 』, CHAiroiPLIN 오도루 셰익스피어『BALLO~로미오와 줄리엣~』, 장르 크로스Ⅰ〈콘도 료헤이 with 나가츠카 케이사〉『신세계』, THE☆JACABAL'S『사나다 묵시록』, 메이지자 『요미가루 메이지자 도쿄 기극』, XFL Boyz』, Indeed(인디드) CM 「수족관」편 등. 2022년부터 CHAiroiPLIN에 참가.

이나바 유카리(출연)

4세부터 사사키 미나츠 발레 에어 카데미에서 사사키 미나츠, 이케바타 미츠오, 가마타 아스카에게 사사. 현대 댄스를 미카와 마유무, 히라타 케이코, 구마가야 타쿠아키에 사사. 최근의 출연에, 카나가와 현민 홀 오픈 극장-2023 댄스극 「마리의 꿈」(연출·안무 구마가야 타쿠아키) 마리 역, Tsukasa Inoue “Wish” MV (안무·미나가와 마유무), “CAT-A-TAC의 아소비 바시어터” 등이 있다.

고바야시 라라 (출연)

3세보다 클래식 발레를 시작해 어린 나이보다 다양한 발레 공연에 출연. 고등학교 재학시부터, 도쿄 예술 극장 × 칙사 가와하라 사부로 U18 멤버로서 활동. 이후 콘도 료헤이, 스즈키 유키오, 아오키 나오야 등의 작품에 참가. 최근의 주된 활동에, 토호 뮤지컬, PARCO 스테이지 등의 안무 조수 외, KADOKAWA 「무슬비가 내리는 숲」 안무, NHK E텔레 「미이츠케! 』 ED곡 「자아!」출연 등. 2020년부터 CHAiroiPLIN에 참가.

도리코시 용작(출연)

2005년에 극단 동백조 입단. 이후 매년 여름에 신주쿠 하나조노 신사에서 상연되는 야외극에 출연. 최근의 출연작에 '탄시타 좌선'23', '여름 축제, 하나노이 애가', '어깨에 숨기는 작은 군은'이 있다. 극단 부두 동자, 차리 T 기획 등에도 배우로 출연하는 것 외에 최근에는 CHAiroiPLIN, 부시맨 등의 댄스 작품에 드라마 투르크로 참여하면서 출연하고 있다.

야마시타 나오야(출연)

2008년 유산아 사무소 입단. 극단의 주된 출연 작품에 『졸탑파코마치』, 『전원에 죽는다』, 『벵골의 호랑이』, 『OKINAWA 2부작 1945⇔1972』, 『숲에서 온 카니발』, 『흐르는 피, 따뜻함』 등. 또한 자신이 주재의 "야마가오쿠"라는 유닛을 시작하여 '황혼 왈츠', '서명인', '에다닉'에 출연. 연출로도 양석일원작의 무대 '밤을 내기'를 상연했다.

시미즈 유리(음악·연주)

어린 시절부터 음악에 친숙하다. 키리 학원 예술 단기 대학 예술과 연극 전공 졸업 공연에서 극중 노래를 작곡하고, 그 후 아코디언에서의 작곡을 시작한다. CHAiroiPLIN에서는 출연과 함께 음악을 담당하고 극중 가사, 작곡, 아코디언에서 연주 이야기를 한다. 그 밖에 제작 발표에서의 가창 반주, 극반도 담당. NHK E텔레『미이츠케했다! 』프로그램 내 코너 「우키우키의 나무」음악·출연. 2007년 CHAiroiPLIN 시작부터 참가.

안무·구성·연출

스즈키 타쿠로 (CHAiroiPLIN)

영상

옥다 사토시

의상

와타나베 아츠코

음향・演奏

시미즈 유리

원래의

ヨシタケシンスケ／伊藤亜紗『みえるとか みえないとか』（アリス館）

기획 제작

공익재단법인 사이타마현 예술문화진흥재단