본문에

개인 정보 취급 방침

본 웹 사이트 (이하 "사이트"라 함)는 귀하가 본 사이트 이용 향상 액세스 기록에 근거한 광고 본 사이트의 이용 상황의 파악 등의 목적으로 쿠키, 태그 등의 기술을 사용 합니다. 「동의한다」버튼 또는 본 사이트를 클릭하면 위의 목적을 위해 쿠키를 사용하고, 또한 여러분의 데이터를 파트너와 위탁 처와 공유하는 것에 동의 한 것으로 간주합니다.개인 정보의 취급에 대해서는,오타구 문화 진흥 협회 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오.

同意 す る

홍보 · 정보지

오타구 문화 예술 정보지 「ART bee HIVE "vol.1 + bee!


2019/10/1 발행

vol.1 창간호PDF

오타구 문화 예술 정보지 「ART bee HIVE "는 2019 년 가을부터 오타구 문화 진흥 협회가 새로 발행 한 지역의 문화 예술 정보를 담은 계간 정보지입니다.
"BEE HIVE"은 벌집의 의미.
공모를 통해 모인 구민 기자 "꿀벌 대」6 명과 함께 예술 정보를 모아 여러분에게 제공합니다!
"+ bee!」에서는지면에서 소개하지 못한 정보를 게재하고 있습니다.

예술적인 사람 + bee!

"다나카 히로 씨"

 

다나카 히로 사진

예술은 주체로서 살기 모두가 "아티스트"사회에

2004 년 20 대 중반에서 가업 건설 빌딩 회사에 입사 한 이후, 마을 만들기 나 문화 사업, 사회 사업에 종사해 온 다나카 씨.타마 지역의 역이나 공원 등의 공공 공간을 현대 미술로 장식 프로젝트를 비롯해 최근에는 카 마타 히가시 구치 지구 거리와 공공 공간의 활용을 통한 지역 관리와 아이들에게 예술을 전하는 활동을 실시하는 등 그 활동 장소는 다양합니다.

"예술 관련 프로젝트로 말하면 나의 역할은 프로듀서 파트너는 아트 디렉터와 아티스트, 디자이너 등 각 장르의 전문가로 기획 · 자금 · 각종 절충 등을 기축으로 진행 관리, 홍보 등 에도 영향을 준다 "

원래 미술 (※ XNUMX) 및 디자인 분야에 대한 열망이 있었다는 다나카 씨가 처음 제일선에서 활약하는 아 테이스트들과 활동을 함께 한 것은 입사 곧 것.예비 지식 이야말로 있어도 설마 자신이 그 세계에 참여 것을 허용된다고는 생각지도 못했던 것 같습니다.

"실제로 현장에서 그들과 함께 살고, 사회와 인간에 마주보고 함께 생각하는 것. 그것이 눈앞에 작품으로 전개되어가는 것이 묘미를 맛 보았습니다. 이것은 지금도 바뀌지 않습니다. 원래 인간 의 행위는 "완성형"라는 것이 없습니다. 그렇다면 어떤 프로젝트에서도 중요한 것은 그 상황에 몸을두고 관한 것은 아닐까요. 거기서 일어나는 개별적인 것들이지만, 그것을 통해 무엇 느끼고 생각 하는가라는 곳에 보편성이 있다고 생각합니다. 이러한 관계 合い方는 일종의 공동체를 운영해 나가는 느낌에 가깝다고 생각합니다 "

 

아틀리에 빌딩 "HUNCH (헌)"사진
아틀리에 빌딩 "HUNCH (헌)"

지금은 동시에 다양한 활동을 할 다나카 씨에게 원동력은 "현재"마을 "과 인간의 삶이라는 것이 정말 행복한 방향으로 향하고 있는지 여부"라고 말합니다.

"공공 미술 프로젝트에 참여하기 시작하고 나서부터는 공공 란 무엇인가, 예술은 누구의 것인가라는 질문이 저리 것은 아닙니다. 예를 들어 지금 카 마타 히가시 구치 지구 지역 경영에도 참여하고 있습니다 만 "거리"라는 것은 사람들의 생활 터전이었던 것인데, 어느새 교통만을위한 장소가 경찰과 행정이 관리하고있다. 그러한 장소를 '공공 공간'이라고 부르고 있습니다 하지만 과연 정말 공공라고 말할 수 있을까요? 원래 사람들이 그런 질문을 가지고 재정 계속 장소야말로 공공 장소일지도 모릅니다 "

일시 화백 사진
일시 화백

공공의 장소이며 인간의 생활 장소 인 것의 "마을".다나카 씨는 인간과 "거리"의 관계, 그 변용에 대해 대중 문화에서 예를 들어 이야기 해주었습니다.

"나는 음악도 좋아하지만, 어느 날 발견 했죠. 팝송에서"마을 "의 존재가 사라진 것을. 떠올려보십시오. 일본에서는 1990 년 전후까지는 팝송의 주역은 "마을"였어요. 사랑 노래에서 "나는 당신"의 이야기라고하는 것은, 동시에 마을의 이야기도 있었다. 마을 안에 그 밖에도 같은 '나'가 가득 있었다는 것입니다 . 마을이란 본래 이러한 하나 하나의 모임이라고 생각합니다. 즉, 자신에 관계가있는 관계가 없다는 차치하고, 사람들이 주체적으로 관련 맞고 전체를 형성하는 상태.이를 "환경 세계 (※ 2)"라고합니다. 그것은 90 년대에 들어서면서 어느새 거리가 자신들에게 배경, 즉 무대 장치가된다. 말하자면, 마을이라는 존재는 자신에게의 "대상"이되었습니다 했다. 그런데 90 년대 중반 이후에는 그 대상조차 사라지고 관찰 대상은 "자신"이되어갔습니다 "

 

타마 아트 라인 프로젝트 '도큐 타마가 와선 소부 역'사진
타마 아트 라인 프로젝트 '도큐 타마가 와선 소부 역 "
※ 당시의 모습.현재는 없습니다.

이런 현상에 대해 다나카 씨는 "마을에 사람이 관여 할 수 없게됐다"의 표현이라고 생각합니다.고급 산업 자본주의가 진행된 현대 사람들이 안전하고 쾌적하며 편리한 도시 생활을 보낼 수있게 수명도 늘어난 반면, 마을의 '환 세계 "환"이 끊겨 버렸다 "상태에서 있다고.

"지금 인간의 행위 인 상황을 만들어내는 장소가 마을과 생활에서 없어지고 있습니다. 수많은 사람들의 인생이 마을의 이야기가되어 마을의 이야기가 또한 사람들의 삶과 겹치는 자 나는 공공 공간 하지만 그러한 환경 세계를 되찾기를 바랍니다 "

※ 1 예술 활동과 형태의 개념.대중 예술에 대한 순수 예술이라는 의미가있다.
※ 2 독일의 ​​생물 학자 야코프 요한 폰 유쿠스큐루가 주창 한 개념.모든 생물은 객관적인 세계가 아니라, 각 종족이 가진 인식과 가치관으로 주관적 세계를 창조하는 '환 세계'에 살고 있다는 것. (유쿠스큐루 / 쿠리사토의 히다카 敏隆 외 역 「생물에서 본 세계」2005 년 · 이와 나미 문고)

예술적인 명소 + bee!

"센쥬 히로시 씨의 아트 in 하네다 공항"

AIR PORT × ART - 공항 × ART -

하네다 공항과 센쥬 씨의 예술과의 관계

오타구의 하늘의 현관 · 하네다 공항에 흩어져있는 센쥬 히로시 씨의 예술 작품.

하네다 공항과 센쥬 씨의 예술과의 관계는 제 1 터미널이 개관 한 1993 년부터 시작됩니다.

개관 당초 젊은 신진 작가의 예술 작품 (조각, 오브제, 회화 등)을 터미널에 전시하는 기획이있어, 그 신진 작가 중 한 사람이 센쥬 씨였습니다.그 후, 그림의 기증과 1995 년 베니스 비엔날레 회화 부문에서 동양인 으로서는 처음으로 명예 상을 수상하는 등 세계적으로 유명한하신 것도 있고, 2004 년 제 2 터미널을 건설하는 때 아트 프로듀서로 맞이해 세계를 향해 발신하는 장소로서 센쥬 씨가 작품을 담당하게되었습니다.그 후, 2010 년 국제선 터미널 개관에서도 작품을 제작되고, 하네다 공항은 국내선뿐만 아니라 국제선에서도 센쥬 씨의 예술 작품을 즐길 수있게되어 있습니다.

제 2 터미널의 개념이 「바다」이기 때문에, 작품은 '블루'를 메인으로 도입 한 것으로되어 있습니다.출발 전 여행의 고양감과 도착 후 안도감을 표현한 회화 등 각각 센쥬 씨의 생각과 메시지가 담겨 있습니다.

 

센쥬 히로시 '바람의 계곡'작품 이미지
센쥬 히로시 '바람의 계곡'국내선 제 2 터미널

작품에 담긴 센쥬 씨의 생각

하늘로 웅비하는 것은 태고부터 사람들의 꿈이었습니다.지금은 일반적으로 비행기가 하늘을 날고 있지만 허리에 큰 날개를 붙여 舞い上がろ려고 우리의 먼 조상들의 마음에 마음을 보내이 공항에는 하늘과 자연에 얽힌 몇 가지 그림을 그렸습니다 했다.

"MOOON"

몸에 달 모양의 뿔과 이빨을 가지고 있던 동물들에게 우주와의 연결을 느꼈다 구석기 시대의 동굴 벽화를 그린 사람의 상상력을 생각하며 만들었습니다.

 

센쥬 히로시 "MOOON"작품 이미지
센쥬 히로시 "MOOON"국내선 제 2 터미널

"갤럭시 GALAXY"

엄청난 먼 곳에서 빛을 발하는 별들이, 사람들은 신비를 느끼고 상상력을 키우고있었습니다 만, 그 감동의 일도 그리고 싶다고 생각했습니다.

"아침 호수」 「밤의 호수"

여기는 그런 우주 속의 기적이라고 느끼고 그린 작품이었습니다.

 

센쥬 히로시 「아침의 호수 "작품 이미지
센쥬 히로시 「아침의 호수 "국내선 제 2 터미널

하늘을 날고 싶어했다 레오나르도 다 빈치는 "모든 풍경은 파란색에 가까워"고 말하고 있습니다.그런 것을 생각하면서 나는 파란색을 기조로 한 작품을 제작했습니다.

이런 곳에도! ?

국내선 · 국제선 모두 많이 점재하는 센쥬 씨의 예술 작품.

국내선의 작품은 비행기를 타지 않고도 작품을 볼 수있는 위치에 있습니다.작품이 어디에 있는지 찾으면서 공항을 방문해 보는 것도 하나의 즐거움.올려다 않으면 찾을 수없는 곳이나 이런 곳에! ?라는 장소에 설치되는 작품이나 설명 쓰고도!
또한 국제선의 작품은 보안 검사 장내 지역 설치되므로 하네다 공항에서 해외로 출입국 할 기회에는 꼭 작품을 찾아보십시오.

제 2 터미널의 작품은 하네다 공항의 홈페이지에서도 소개하고 있습니다.

자세한 것은 이쪽새창

하네다 공항의 담당자는 "2020 년 3 월 제 2 터미널 국제선 공용 터미널입니다 만, 일본의 하늘의 관문으로 일본 사람뿐만 아니라 외국인도 일본의 예술 작품을 감상 하시고, 센쥬 씨의 생각과 메시지를 느껴 주셨으면합니다 "라고 생각을 전해주었습니다.
하네다 공항의 예술 명소, 꼭 방문해보세요.

문의

공익 재단법인 오타구 문화 진흥 협회 문화 예술 진흥과 홍보 · 광청 담당
〒146-0092 도쿄도 오타구 시모 마루코 3-1-3 대전 구민 플라자
TEL : 03-3750-1611 / FAX : 03-3750-1150