본문에

개인 정보 취급 방침

본 웹 사이트 (이하 "사이트"라 함)는 귀하가 본 사이트 이용 향상 액세스 기록에 근거한 광고 본 사이트의 이용 상황의 파악 등의 목적으로 쿠키, 태그 등의 기술을 사용 합니다. 「동의한다」버튼 또는 본 사이트를 클릭하면 위의 목적을 위해 쿠키를 사용하고, 또한 여러분의 데이터를 파트너와 위탁 처와 공유하는 것에 동의 한 것으로 간주합니다.개인 정보의 취급에 대해서는,오타구 문화 진흥 협회 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오.

同意 す る

홍보 · 정보지

오타구 문화 예술 정보지 「ART bee HIVE "vol.7 + bee!


2021/7/1 발행

vol.7 가을호PDF

오타구 문화 예술 정보지 「ART bee HIVE "는 2019 년 가을부터 오타구 문화 진흥 협회가 새로 발행 한 지역의 문화 예술 정보를 담은 계간 정보지입니다.
"BEE HIVE"은 벌집의 의미.
공모를 통해 모인 구민 기자 '꿀벌 군단'과 함께 예술적인 정보를 모아 여러분에게 제공합니다!
"+ bee!」에서는지면에서 소개하지 못한 정보를 게재하고 있습니다.

특집 기사 : 가고 싶은, 카와세 巴水 ( 양막 ) 그린 대전의 풍경 + bee!

유명한 장소가 아니라, 아무렇지도 않은 풍경이 그려져있다.
"대전 구립 향토 박물관 큐레이터 · 眞坂 ( 설마 ) 출창 씨 "

현재 대전 지역 주변은 옛날부터 경승지로 알려져에도 시대에는 히로시게, 가쓰 시카 호쿠사이, 우타 国芳 등 많은 화가에 의해 풍속화로 그려져왔다.시간은 흘러, 다이쇼 시대에 "신 판화 '라는 새로운 목판화가 생깁니다.그 견인이자 가장 인기 작가가 카와 巴水 (1883-1957)입니다. "쇼와 히로시게"라고 해외에서도 높은 인기를 얻고 있습니다.현재 IT 사회를 낳은 그 스티브 잡스도 열렬한 수집가였습니다.

카와세 巴水 "이케 市之倉"(석양) 저작권 표시 오래된 3 년작
카와세 巴水 "이케 市之倉 (석양)」 「도쿄 스무 경」3 년작
제공 : 대전 구립 향토 박물관

우키요에 새로운 판화와의 차이점은 무엇입니까?

"색채, 구도의 모습 역시 새로운 지문 새입니다.에도 시대의 우키요에는 조금 데포르메되어있는 부분도 있지만, 巴水의 새로운 판화는 매우 사실적입니다. 그리고 찍어 색의 수가 차이 합니다. 우키요에는 많은 20 색 정도 신 판화 30-50 색상을하는 것으로 알려져 있습니다. "

巴水는 "여행의 판화가", "여정 시인"라고되어 있습니다 만 ...

"자작의 작품 해설에"무엇을 좋아한다고 들려 되시면 즉시 여행!과 답 거치합니다 "라고 적고 있습니다.정말 일년 내내 여행을하고 있군요.사생 여행에 가서 돌아와 바로 밑그림을 그리고, 또 여행을 떠난다는 생활을 계속 계속했습니다.관동대 지진 직후에는 신슈 호쿠리쿠에서 간사이과 중국 지방을 빙빙 돌고, 100 일 이상의 여행을 떠나고 있습니다. 3 개월 동안 집을 비우고 계속 여행을하고 있습니다."

도쿄를 그린 것은 어떻습니까?

巴水은 신바시 출신.역시 고향이기 때문에, 도쿄를 그린 것은 많습니다. 100 점 이상 그리고 있습니다.지방에서 많은 것은 교토와 시즈오카 현이지만, 여전히 20 ~ 30 점 정도입니다.도쿄가 압도적으로 많다. 5 배는 그리고 있습니다."

다른 지역과 표현에 차이가 있을까요?

자신이 태어나 자란 마을이기 때문에, 명승 고적뿐만 아니라 巴水 자신이 잘 아는 아무렇지도 않은 도쿄의 풍경을 그린 작품이 많습니다.생활 속의 한 장면 이랄까 특히 다이쇼 시대에 그려진 그림은 문득 자신이 신경 쓰지 사람들의 일상 생활을 묘사하고 있습니다."

해외에서의 인기도 높다 네요.

보통의 새로운 판화는 100 ~ 200 장 난간 많아야 300 장이지만, 巴水의 "마고의 달 '은보다 많은 마신 것으로 알려져 있습니다.정확한 숫자는 모르지만, 매우 팔렸다는 느낌이 있었 지요.
또한 7 년부터 몇 년 동안 국제 관광국이 해외의 일본 여행 유치 포스터와 달력에 巴水 그림을 사용하고 있으며, 일본에서 세계 각국의 대통령과 총리 크리스마스 카드로 나눠도 있습니다.해외로의 토모 물 인기를 예측 한 것입니다.
"

카와세 巴水 "마고의 달」5 년작
카와세 巴水 "마고의 달」 「도쿄 스무 경」5 년작
제공 : 대전 구립 향토 박물관

업적의 대부분을 오타구 지출

오타구와의 관계를 가르쳐주세요.

"巴水의 대표적인 연작 인 '도쿄 스무 경」에는 「센 조쿠 연못」, 「이케 가미 市之倉 (석양)', '마고 메 달', '大森海岸", "야구치'등 대전 구의 풍경이 다섯 작품 그려져 있습니다. "센 조쿠 연못 '을 제작 한 것이 5 년.巴水이 오타구에 이사 온 것이 쇼와 3 년 말경입니다.처음에는 지금의 오모리 셋째 동안 근처로 이사 잠시 후 2 년에 마고으로 살게됩니다.업적의 대부분을 오타구에서 보내고 있습니다."

현재 야구치 전달 부근의 사진
현재 야구치의 전달 부근.구민 쉼터 하천 부지가있다. ⓒKAZNIKI

오타구을 그린 작품 중 일부를 소개 수 있을까요.예를 들어, 작품 제작 당시와 지금의 풍경을 비교해의 재미으로하면 어떻습니까?

"오타구를 그린 작품으로는"저물어가는 후루카와 복종」(1919 년 / 다이쇼 8)이 있습니다.西六郷의 은행 나무가 유명한 후루카와 약사이라고 불리는 安養寺 근처의 타마가와를 따라 그리고 있습니다.아무것도 녹색 복종이 그려져 있습니다 만, 지금은 주택가입니다.
"흐린 날 야구치」(1919 년 / 다이쇼 8)도 타마 베리의 풍경입니다.유명한 야구치의 전달을 그린 것이 아니라, 도쿄 나 요코하마에 자갈을 들고 있던 바닥이 얕고 조금 넓은 자갈 선을 그리고 있습니다.약간 흐림 날씨 속에서 작업하는 남성들을 그림에하는 것이 재미있다.자갈 선박의 문화를 포함하여 더 이상 볼 그림자도 없네요.명소를 그대로 그리는 것이 아니라, 巴水의 독특한 감각으로는 아닐까요.모두 다이쇼 8 년의 작품이기 때문에 아직 오타구에 살지 않는시기입니다.
"센 조쿠 연못」 「도쿄 스무 경」(1928 년 / 3)는 지금도 옛날과 변함없는 풍경이있는 곳.세족 연못의 남쪽, 현재의 보트 하우스 쪽에서 妙福寺을보고있는 구도입니다.세족 풍치 협회가 당시의 자연이나 풍경의 정취를 지금도 지켜주고 있습니다.개발도 아직이 조금씩 주변에 주택이 생기기 시작했을 무렵입니다.

카와세 巴水 "센 조쿠 연못」3 년작
카와세 巴水 "센 조쿠 연못」 「도쿄 스무 경」3 년작
제공 : 대전 구립 향토 박물관

"마고의 달」 「도쿄 스무 경」(1930 년 / 5)는 이세의 소나무를 그린 작품입니다.불행히도 소나무는 이미 시들어 버렸습니다.에도 시대, 신궁 참배에 가서 마을 사람들이 소나무를 가져 와서 심은 것으로 전해지고 있습니다.마고의 상징이었던 것이다.天祖 신사의 신전 뒤에 산본 마츠 개 남아 있습니다.

새로운 마고 다리에서 예전 산본 마츠가 있었다 하늘 조신 사 방면보기 사진
새로운 마고 다리에서 예전 산본 마츠가 있었다 하늘 조신 사 방면을 본다. ⓒKAZNIKI

"大森海岸」 「도쿄 스무 경」(1930 년 / 5)는 더 이상 매립 된 곳.都堀 공원 근처입니다.부두가 있고, 선착장이 있었다.거기에서 김 양식 어장에 나오게했습니다.오모리의 김은 유명하고, 巴水도 종종 간단한 선물하고 있던 것 같습니다.

카와세 巴水 "大森海岸"5 년작
카와세 巴水 "大森海岸」 「도쿄 스무 경」5 년작
제공 : 대전 구립 향토 박물관

"森ヶ﨑의 석양」(1932 년 / 7)의 森케 자키도 김 양식을하고 있던 지역.지금 오오모리 하네다와 오모리 사이입니다.온천장이 있고, 옛날에는 마고의 문사 등도 자주 놀러 갔던 곳이었습니다.그려져있는 오두막은 김 건조 오두막입니다. "

마지막에 그려진 巴水 다운 조용한 세상.

7 월부터 대전 구립 향토 박물관에서 개최되는특별전 「카와 巴水 - 판화로 여행하는 일본의 풍경 -」에 대해 가르쳐주세요.

"전기가 도쿄의 풍경, 후기가 여행지의 풍경과 2기로 나누어 져 있습니다. 맞추어 400 점 정도 전시 할 예정입니다.
전기는 도쿄 출생의 토모에 물이 어떻게 도쿄를 그렸는지를 볼 수 있습니다.아까도 말했듯이 명승 고적뿐만 아니라, 아무렇지도 않은 일상 풍경을 그린 작품이 많습니다.지금은 사라져 버린 것, 옛날 그대로 남아있는 과거의 풍경과 사람들의 생활 모습을 볼 수 있습니다.그런데 전쟁은 적극적으로 도쿄를 그렸다 토모에 물이 전후가되면 빠탓로 그리지 않아도된다.전쟁의 작품이 90 점 가까이 있는데, 전후의 것은 겨우 10 점 정도 밖에 없다.전후 도쿄가 급속하게 변화하고 있고, 자신 속의 도쿄가 잃어가는 외로움을 느끼고 있던 것이 아닐까 생각합니다.
전후 오타구을 그린 작품은 "세족 연못의 잔설」(1951 년 / 26).적설 한 세족 연못의 풍경입니다.세족 연못을 자주 산책하는 것처럼 애착을 가지고 있었다 지요.

카와세 巴水 "세족 池乃 잔설」26 년작
카와세 巴水 "세족 연못의 잔설」26 년작
제공 : 대전 구립 향토 박물관

마지막으로 그린 ​​오타구의 경치는 「이케 가미의 눈」(1956 년 / 31)의 이케 가미 혼 몬지이었습니다.죽음 1 년 전입니다.이쪽도 설경입니다.마지막으로 그린 ​​것은 세족 연못과 本門寺라는 고찰했다.옛날부터 변하지 않고있는 경치에 애착을 가지면서 그렸는지라고 생각합니다.모두 巴水 다운 조용한 세상 이네요.

카와세 巴水 "연못 위의 눈」31 년작
카와세 巴水 "이케 가미의 눈」31 년작
제공 : 대전 구립 향토 박물관

전시회 후기는 무엇보다 여행을 좋아했다 토모에 물 여행지의 풍경을 채택했습니다.지금은 코로나 재난 여행 등 어렵다고 생각 합니다만, 巴水이 우리 대신에 점점 걸어 여러가지 풍경을 그려주고 있습니다.巴水가 그린 풍경 판화를 통해 일본 전국을 여행하는 기분을 맛 보면서 봐 주시면 좋겠다고 생각합니다."

프로필

큐레이터 사진
ⓒKAZNIKI

대전 구립 향토 박물관 큐레이터.22 년 현직에 취임.마고 소설가 마을 관계의 상설전 외에 최근에는 특별전 "작품 속 오타구 - 소설가 · 화가가 그린 풍경 -」을 담당했다.

카와세 巴水

카와세 巴水 초상 / 14 년 7 월
카와세 巴水 제공 : 대전 구립 향토 박물관

1883 년 (메이지 16) - 1957 년 (쇼와 32) 다이쇼 · 쇼와 시대의 판화가.발행소 와타나베 庄三郎 함께 새로운 판화 제작에 진력.풍경 판화를 자랑하고 생애에서 600 점 이상의 작품을 남겼다.

예술적인 사람 + bee!

타임 슬립이라고하는지, 어떤 명분도 인생을 겪고있는 느낌 이군요.
"현대 풍속 사료 수집가 마츠다 ( 모임 ) 씨 "

이 또한 영화제 기간 동안 대전 구민 홀 아프 리코와 오타구 산업 플라자 PiO에서 개최 된 마츠다 컬렉션 전시 "KAMATA 청춘 타오르는. ','영화의 거리가 또한 전설"등을 보신 분들도 많을 것.쇼치쿠가 또한 영화를 비롯한 영화 상품의 수집가 인 마츠다 집 씨는 올림픽 상품의 수집가이기도합니다.

컬렉션 사진
귀중한 올림픽 컬렉션과 마츠다 씨
ⓒKAZNIKI

칸다 헌책 거리에는 매주 계속 다니면서 50 년 이상입니다.

수집 된 계기는 무엇입니까?뭔가 만남이나 사건이 있었던 것일까 요?

"원래 어릴 때부터 수집이 취미였습니다. 우표 수집에서 시작, 장난감, 잡지, 전단지, 라벨 등 모든 것을 모으는 것이 취미예요. 본명이"집 (모임) "라고 합니다만, 이름 거리의 인생이라고 알려져 있습니다. 대학 진학에 나라에서 도쿄로 나왔습니다하여 책을 좋아 칸다 헌책 거리에는 대학에 들어갔을 때부터 쭉 계속 다니면서 있습니다. 매주 계속 다니면서 50 년 이상 실은 오늘도 다녀 오는 길입니다. "

어릴 적부터 수집 인생 네요.

"그렇지. 그렇지만, 이제 평생의 취미하려고 본격적으로 모으게 된 것은 30 세 정도에서 그것까지 제각각 구입했지만, 본격적으로 수집을 시작한 것은 그 무렵입니다. 고서점가뿐만 아니라 고대 민구 도시 라든지도 돌고 있습니다. 이것은 또 평생 계속 밖에 없으면 계속 할듯합니다. "

환상의 1940 년 도쿄 올림픽이 처음.

올림픽 상품으로 먼저 손에 넣은 것은 언제쯤으로 어떤 것입니까?

"30 년전, 1980 년에서 1990 년 사이 네요. 칸다 정기적으로 고서 시가있어서, 도쿄중인 헌책방이 여러 자료를 모아서, 그래서 도시를 열었습니다. 그래서 손에 넣었습니다 했다. 먼저 수집 한 것은 환상의 1940 년 도쿄 올림픽의 공식 올림픽 계획서 (영어) .JOC가 도쿄에서 개최하고 싶다는 것으로 IOC에 제출 한 것입니다. 전쟁의 환상의 도쿄 올림픽 자료 이 처음 이네요. "

컬렉션 사진
환상의 1940 년 도쿄 올림픽의 공식 올림픽 계획서 (영어) ⓒKAZNIKI

정말 잘 남아 있었어요.지금 JOC는 가지고 있습니까?

"없다고 생각합니다. 일단 국립 경기장에 있던 스포츠 박물관에 독일어가있었습니다 만, 영어 버전은 없다고 생각합니다.
그리고 계획서와 동시에 IOC에 제출 한 것이 「TOKYO SPORTS CENTER OF THE ORIENT "바로 동양 스포츠의 중심지로 당시 일본의 스포츠 환경은 물론 일본이라는 나라 자체를 어필하는 아름다운 사진이 넘친다 올림픽 유치 앨범입니다. "

컬렉션 사진
1940 년 도쿄 올림픽 유치 앨범 「TOKYO SPORTS CENTER OF THE ORIENT "ⓒKAZNIKI

올림픽 상품을 계속 수집하게 된 이유는 무엇입니까?

"이상하게도 올림픽 자료를 모아 시작하면, 왠지 소중한 것이 고서시에 나오게 될 것입니다. 예를 들어, 1924 년 파리 올림픽 때 일본의 예선 프로그램 1936 년 베를린 올림픽 때의 예선 프로그램 1928 년 암스테르담 올림픽 일본 선수를 응원하기 위해 성냥, 환상의 1940 년 도쿄 올림픽에 변경된 1940 년 환상의 헬싱키 올림픽 팜플렛 등.
1964 년 도쿄 올림픽의 자료도 있습니다.개회식 때 신문이나 기념 우표 라든지, 또 가득 해요.성화의 포스터를 그대로 보자기로 한 것도 있습니다.보자기는 것이 일본 적 네요.그 외, 올림픽 관련하여 1964 년에 개통 한 신칸센 시승 기념 티켓이나 모노레일 개통 기념 표, 수도 고속도로 개통의 팜플렛도 있습니다. "

처음 만났을 때는 "나와 만나는 것을 기다리고 있었다"정도의 의미가된다.

지금이라면 인터넷에서 다양한 정보를 얻을 수 있지만 컬렉션을 시작한 당시는 어떻게 정보를 수집하고 있습니다나요?

"이제 싫든 좋든입니다. 평화로운 섬 고대 민구 도시 라든지 년에 4 번 있는데, 거기에는 반드시갑니다. 어쨌든 이벤트가 있으면 수백 번 수천 번과 얼굴을 내밀고 거기 에서 한 점씩 발굴 받고 있습니다. 정말 다리로 모은 컬렉션 네요. "

현재 컬렉션은 몇 점 정도입니까?

"아무튼 100,000 점 이상 절대적이지만, 200,000 점 정도일지도 모릅니다 £ 100,000 점의 시점까지 계산했지만 그 이후에는 얼마나 증가하는지 좀 알 수 없습니다."

컬렉션 사진
1964 년 도쿄 올림픽 대회 임원의 문장 (오른쪽)과 판매 상품 · 문장 3 종 ⓒKAZNIKI

수집의 동기라고 할까, 무슨 생각으로 모아지고있는 것일까 요?

"50 년 이상 끌고 있습니다하면 정말 보통 식사 할 것과 같습니다. 그것은 매일의 습관이되어 버렸다.
그리고 뭐니 뭐니해도 만남의 기쁨.다른 수집가 분들과 잘 이야기 만 한 자료 = 항목을 만났을 때의 느낌이 아주 대단한 거죠.어떤 것에도 만들어진 때가 있었다 것이기 때문에, 그것을 본 적이있는 사람이 반드시있을 것입니다.그렇지만 몇십 년 물건에 따라서는 100 년 이상 많은 사람들의 눈을 건드리지 않고 시간을 보내고왔다.그것이 어느 날 ひょこと ​​내 앞에 나타난다.그래서 다시 처음 만났을 때 정말 "이 녀석은 저와 만나는 것을 기다리고 있었다"정도의 의미가된다 네요. "

연애 같네요.

"후 빠진 부분이 채워질 기쁨. 계속해서 자료를 모으고있다 아무래도 속이가 나옵니다. 그것이 하나씩 즈 반스 번과 퍼즐처럼 끼워 기다리고 간다는 하나 모여 가는이 쾌감이 대단하다. 이제 좀 버릇이 있습니다.
왜 이어질 재미도 있습니다.손에 넣은 잡지 아쿠타가와 류노스케의 문장을 읽습니다 것, 아쿠타가와가 처음 제극에서 마쓰이 須磨子 *의 무대를보고했다 든가 써있는군요.그러면 우연히 그 써있는 그 무대의 자료와 만난다 구요.그리고 차례 차례로 마쓰이 須磨子 100 점 정도의 자료가 모였습니다. "

이상한 느낌이 드네요.

"가장 큰 기쁨은 판타지 세계에서의 재현이라고 할까 ... 예를 들어, 러시아 발레리나 안나 파블로바 * 1922 년 (다이쇼 11)의 제극 공연 자료를 여러가지 가지고 있습니다. 물론 내 태어나 기 때문에, 그녀의 무대를 실제로 본 적이 없습니다. 그런데 그 때의 프로그램과 당시의 브로마이드 등을 보면 실제 무대를 보는듯한 착각에 빠질 겁니다. 타임 슬립 이랄까 인생 100 년 이상 살아온 같은 몇몇 분도 삶을 누리고있는 느낌 이군요."

평화의 제전은 끊어하게하고 싶지 않습니다.

마지막으로 이번 도쿄 올림픽 2020 + 1에 대한 기대를 들려주세요.

"개최 자금을 조달하기위한 문장이나 우표 등 다양한 아이템이 있습니다. 런던 올림픽이 개최 된 때부터 은행 협회가 도쿄 올림픽을 북돋우기 위해서 4 년간 계속 계속 내고 책자도 있습니다. 일본 전국의 지자체 나 기업이 독자적으로 발행 한 책자도, 정말로 나라를 주어 일대 프로젝트 였어요. 일본의 사람에서 기업이 정말 필사적으로 해냈다. 그야말로 전쟁의 수도 있기 때문에 이번에야말로 환상에하면 안 올림픽을 훌륭하게 완수하려고 일본 전체가 노력하고 있었는지가 생생히 전해져옵니다. 이번 올림픽 따위 중지하면 좋다고 말하는 사람이 있지만, 올림픽의 역사를 학습하면할수록 단순한 스포츠 이벤트가 아닌 것을 알 수있을 것입니다. 올림픽은 어떤 형태가 되려는 인류의 지혜를 결집하여 중단없이 계속하지 않으면 안 평화의 제전은 끊어하게하고 싶지 않습니다. "

 

* 마쓰이 須磨子 (1886-1919) : 일본 신극 배우, 가수.두번의 이혼, 작가 시마무라 抱月과의 스캔들에 시달리는.톨스토이 원작 抱月 각색의 '부활'의 삽입곡 「카츄샤의 노래」가 대히트 곡이다.抱月 사후 뒤 쫓기 자살한다.

* 안나 파블로바 : (1881-1931) : 20 세기를 대표하는 러시아의 발레리나. M 포킨 안무 조각 "백조"나중에 "빈사의 백조"라는 것, 파블로바의 대명사가되었다.

프로필

컬렉션 사진
ⓒKAZNIKI

현대 풍속 사자 수집가.어릴 적부터의 생수 수집가.영화, 연극 올림픽은 물론, 근대 일본의 풍속 관련의 모든 것을 수집한다.

향후 주목 EVENT + bee!

향후 주목 EVENT CALENDAR 2021 년 7 ~ 9 월

주목 EVENT 정보에 대해서는 신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해 향후 중지 또는 연기 될 가능성이 있습니다.
최신 정보는 각 연락처에서 확인해 주시기를 부탁드립니다.

해변의 풍물을 그리는 - 오타구 소장 자료에서 -

전시 풍경
제공 : 오모리 김 향토 관

일시 개최 중 ~ 7 월 18 일 (일)
9 : 00-19 : 00
위치 오모리 김 향토 관
(도쿄도 오타구 평화의 森公園 2-2)
요금 무료
주최 · 문의 오모리 김 향토 관
03-5471-0333

자세한 것은 이쪽새창

특별전 「카와 巴水 - 판화로 여행하는 일본의 풍경 -」

일시 [전기] "도쿄의 풍경"7 월 17 일 (토) ~ 8 월 15 일 (일)
[후기] "여행지의 풍경」8 월 19 일 (목) ~ 9 월 20 일 (월)
9 : 00-17 : 00
휴무일 : 월요일 (단, 8 월 9 일 (월), 9 월 20 일 (월 · 축)은 개관)
위치 대전 구립 향토 박물관
(도쿄도 오타구 南馬込 5-11-13)
요금 무료
주최 · 문의 대전 구립 향토 박물관
03-3777-1070

ホ ー ム ペ ー ジ새창

오타 여름 박물관 탐방

각 관 전시 개시일 ~ 8 월 31 일 (화)까지 (龍子 기념관은 8 월 15 일 (일)까지)

향토 박물관을 비롯해 龍子 기념관, 카츠가 이슈 기념관, 오모리 김 향토 관에서 올림픽 개최시기에 맞춰 기획전 · 특별전을 개최!
이 기회에 꼭 오타구의 박물관 탐방을 즐기세요!

오타 여름 박물관 탐방새창

기획전 「가쓰 시카 호쿠사이 "冨嶽 XNUMX 경"× 가와바타 龍子 장소 예술 "

일시 7 월 17 일 (토) ~ 8 월 15 일 (일)
9 : 00-16 : 30 (입장 16:00까지)
휴무일 : 월요일 (공휴일 인 경우는 그 다음날)
위치 대전 구립 龍子 기념관
(도쿄도 오타구 중앙 4-2-1)
요금 어른 500 엔, 어린이 250 엔
※ 65 세 이상 (필수 인증)와 6 세 미만은 무료
주최 · 문의 대전 구립 龍子 기념관

자세한 것은 이쪽

오타구 OPEN 아틀리에 2021

일시 8 월 21 일 (토) · 22 일 (일)
11 : 00-17 : 00
참여 작가 아오야마 사토루, 아라가키 미나 이치카와 평, 오기노 夕奈, 카게 야마 萌子 카미야마 레이코, 小金沢 健人, TEPPEI YAMADA 나카지마 타카시, 早崎 마나미, 마츠모토 힘 외
참여 시설 ART FACTORY 城南島 갤러리 남쪽 제작소, KOCA, SANDO BY WEMON PROJECTS 외
요금 무료
주최 · 문의 오타구 OPEN 아틀리에 2021 실행위원회
nakt@kanto.me (나카지마)

공동 기획전 「가와바타 龍子 vs 다카하시 류타로 컬렉션
- 아이다 마코토 · 코우노 이케 토모코 · 天明屋 히사 야마 아키라 - "


photo : ElenaTyutina

일시 9 월 4 일 (토) ~ 11 월 7 일 (일)
9 : 00-16 : 30 (입장 16:00까지)
휴무일 : 월요일 (공휴일 인 경우는 그 다음날)
위치 대전 구립 龍子 기념관
(도쿄도 오타구 중앙 4-2-1)
요금 어른 500 엔, 어린이 250 엔
※ 65 세 이상 (필수 인증)와 6 세 미만은 무료
주최 · 문의 대전 구립 龍子 기념관

자세한 것은 이쪽

문의

공익 재단법인 오타구 문화 진흥 협회 문화 예술 진흥과 홍보 · 광청 담당
〒146-0092 도쿄도 오타구 시모 마루코 3-1-3 대전 구민 플라자
TEL : 03-3750-1611 / FAX : 03-3750-1150