가마타 아날로그 뮤직 마스터스

세계에 음악을 계속 발신
6명의 "아날로그 뮤직 마스터스"
음악 평론가·하라다 카즈노리가 동영상과 문장으로 소개!

음악평론가:하라다 카즈노리

음악 비평가. 「재즈 비평」잡지 편집장을 거쳐 독립, 신문·잡지·웹 등에 기고를 계속하는 한편, 수천점에 이르는 CD/레코드의 해설, 감수, 방송이나 이벤트에의 출연도 실시한다.저작에 「코테코테 사운드 머신」(스페이스 샤워 북스), 「세계 최고의 재즈」(광문사 신서), 「고양이 재킷」 「고양이 재킷 2」(뮤직 매거진) 등. 2019년 미국 최장 역사를 가진 재즈 잡지 '다운비트' 국제비평가 투표 멤버로 선출됐다.뮤직 펜클럽 재팬(구·음악 집필자 협의회) 이사.

음악 평론가 · 하라다 카즈노리 Meets 가마타 아날로그 · 뮤직 · 마스터스

동영상:직립 원숭이/저니/트랜지스터 레코드

인터뷰:오그라 보석 정기공업/사운드 어틱스/마나다 무역 주식회사(조이블라스)

특별 기획：코누마 요스케×이노우에 명 토크 & 라이브

动画

재즈 바 「직립 원숭이 사람」오너·이시자키 마사야씨

재즈의 아날로그 레코드 수는 약 2,000장. 「재즈의 매력」 「아날로그 레코드의 매력」을 소개.

직립 원숭이(1975년 창업)

• 소재지/도쿄도 오타구 니시카마타 7-61-8
• 영업 시간 / 18 : 00 ~ 24 : 00
• 정기 휴일 / 일요일 · 공휴일
• 전화 / 090-8726-1728

ホ ー ム ペ ー ジ

뮤직 바 「저니」오너・모리타 케이분씨

재즈, 록에서 서울 & 블루스의 아날로그 레코드 수는 약 3,000장.조건의 디스플레이로부터 조건의 소리를 소개.

저니(1983년 창업)

• 소재지/도쿄도 오타구 가마타 5-30-15 제20 시모카와 빌딩 B101
• 영업 시간 / 19 : 00 ~ 25 : 00
• 정기 휴일 / 일요일 · 공휴일
• 전화 / 03-3739-7154

ホ ー ム ペ ー ジ

주식회사 트랜지스터 레코드·오카 미키코씨

“일본에서 가장 작은 레코드 회사”. 70년대 일본의 포크 록, 90년대 밴드 붐, 지금 전하고 싶은 음악을 소개.

주식회사 트랜지스터 레코드(1989년 창업)

• 소재지/도쿄도 오타구 히가시야구치 3-6-1
• 전화 / 03-5732-3352

ホ ー ム ペ ー ジ

イ ン タ ビ ュ ー

오그라 보석 정기 공업 주식회사 대표 이사·고쿠라 교타로씨

70년 이상 고도의 정교 기술로 레코드 바늘을 만들어

창업 130년을 맞이하는 노포 기업, 오그라 보석정기공업(주). 1894(메이지 27년)에 해군성으로부터의 요청을 받아 수뢰 발사 조준기용 보석 가공 제조에 성공해, 1938(쇼와 13년) 오모리구 이리 아라이(현·오타구)에 본사를 이전했습니다.기록 바늘의 제조는 1947년부터 계속되고 있습니다.기록 재생에 빠뜨릴 수 없는 바늘, 그것은 수년에 걸쳐 길러진 첨단 정밀 가공 기술에 의해 만들어지고 있습니다.

“나는 1979년, 단지 워크맨*이 팔렸을 무렵에 입사했습니다. 그 후 몇 년 후에 CD가 등장해, 명확하게 레코드 바늘의 수요가 적어져 갔습니다."

레코드 바늘의 영감성쇠를 눈에 띄게 되었네요. CD 등장 이전에 만들어진 바늘과 현재의 바늘의 제조 기술로 크게 바뀐 곳은 있습니까?

"연마 기술이 진화했습니다. 입사 시절에 만들었던 레코드 바늘은 확대해서 사진을 찍으면 쫄깃하고 있어 현재의 기준으로 하면 불안정했어요."

달에 얼마나 많은 레코드 바늘을 생산하고 있습니까?

“제작 수량은 말씀드릴 수 없지만, 코로나 겉에 해외로부터의 주문 증가도 있어 현재는 풀 생산하고 있습니다.총 매출의 약 XNUMX%를 차지하고 있습니다.이상 늘리는 것은 어렵네요.레코드 바늘 을 조립하는 공정만은, 아무래도 기계화할 수 없다.현미경으로 보면서, 인간의 눈으로 주의 깊게 작업해 가야 한다.카트리지에 대한 바늘의 넣는 방법 하나로 해도, 방향성이나 각도를 확실히 봐 갈 필요가 있습니다. 숙련도가 묻는 매우 시간이 걸리는 작업입니다."

카트리지에는 MM(무빙 마그넷)형과 MC(무빙 코일)형이 있네요. MM형은 어느 쪽인가라고 하면 입문 클래스로, MC형은 고급 클래스라고 말해지고 있습니다.

“지금, 레코드 바늘을 만들고 있는 회사는 세계에서 XNUMX사 정도라고 기억하고 있습니다. 저렴한 레코드 바늘도 나돌고 있습니다만, 저희는 MC형용의 바늘에 한정하고 있습니다.바늘의 재료 고가이지만 천연 다이아몬드를 사용하는 것도 있습니다.레코드 바늘의 경우는, 그 소리를 듣고, 손님에게 안된다고 말하면 끝이에요.주문이 많은 것은 유럽으로부터입니다.유럽 은 오래된 문화를 소중히 여기고, 특히 코로나 화가 되고 나서는 레코드를 집에서 즐기는 것이 늘고 있다고도 들었습니다.또, 최근에는 중국으로부터의 수요가 늘어 왔습니다."

최근, 아날로그 판이 다시 주목을 받고 있습니다만, 그것에 대해 어떻게 생각합니까.

「스피커만은, 디지털이 되는 일이 없다고 생각합니다. 그렇다면, CD보다 아날로그반을 스피커로 듣는 것이 좋다고 생각하는 사람이 많아져 왔는지라고도 생각합니다.지금, 물건 만들기 에 관해서는 사이타마의 유키타 공장에서 가고 있어, 오타구에서는 본사 기구와 연구 개발을 실시하고 있습니다만, 몹시 편리한 장소라고 생각하고 있습니다.우리에게 있어서 무엇보다 중요한 것은 일본에서 물건 만들기를 하는 것.이것 계속해서 가고 싶습니다."

* 워크맨 : 소니의 휴대용 오디오 플레이어.처음에는 카세트 테이프 재생 전용으로 만들어졌다.

오그라 보석 정기 공업 주식회사(1894년 창업)

유한회사 사운드 아틱스 대표 이사·후루키 카요코씨

“그 사람에 맞는 소리 만들기” 오리지널 스피커 시스템의 제조

다리를 밟은 순간 다양한 크기의 스피커 시스템이 방문하는 사람들을 환영해 줄 것입니다.고객의 희망에 맞춘 스피커 시스템의 제조와 소리의 조정, 코일이나 콘덴서의 판매, 판재의 컷 등, 오랜 노하우에 의해 길러진 기술과 지식이, 새로운 소리의 즐기는 방법을 제안해 줍니다 .

1978년 니시카마타에서 전기점을 개업하여 일각에서 앰프를 판매.이케가미에 이전 후, 오디오 전문점이 되어, 90년대 초 미나미로쿠고 2가에 전거. 2004년부터 현재의 미나미로쿠고 1가에서 영업을 계속하고 있습니다.

“오타구는 시모마치감도 있어, 주택과 공장이 공존하고 있습니다. 씨, 스피커의 상자나 부품을 만드는 장인씨, 피아노를 브러시 칠하는 장인씨도 계셨습니다.“오디오가 쇠퇴 산업이 되어 왔다”라고 말해지고 있는 가운데 우리가 살아 남아 온 것은, 오타구 특유의 땅의 이익과 손님의 주문에 맞추어 오리지날의 재생 시스템을 만드는 소규모감이 있기 때문이라고 생각합니다."

주문제작의 옷과 같이, 손님 한사람 한사람에게 적합한 소리 만들기를 이루고 있는군요.

"내가 일해온 것은 "그 사람에 맞는 소리 만들기"입니다. 의견을 교환하면서 고객의 의향을 도입하여 시스템을 만들어 갑니다. 나사 하나로 소리가 바뀌기 때문에. 스피커의 설계도를 쓰는 분, 설계도는 쓸 수 없지만 납땜을 좋아하고 거기만은 하고 싶은 분, 처음부터 끝까지 맡기는 분 등 다양합니다만, 공통하고 있는 것은 좋은 소리를 요구하고 있다 일.고객에게는 방의 크기나, 다다미인지 플로링인지, 천정이 어떤 느낌인지 궁금해, 여기(사운드아틱스 본사)에 와 주시고, 스스로 앰프의 볼륨을 조작해 받습니다 그러면 평소 어떤 음량으로 듣고 있는지 알 수 있으므로, 거기에 맞추어 스피커의 부품을 선택해 갑니다.」

일본의, 특히 주택 밀집지에서는 그다지 큰 소리로 들을 수 없는 것이 현실이라고 생각합니다.그 중에서 특히 일하고 계시는 것은?

“해외의 오디오를 사용하고 있는 분은 일본에도 많다고 생각합니다만, 그들은 대음량으로 듣는 것을 상정해 만들어지고 있는 것 같습니다.일본의 주택 사정을 생각하면 , 소극적인 볼륨에서도, 각 파트가 확실히 들리는 소리를 낼 수 있는 편이 좋다.거기를 생각해, 소리를 내리면 보컬 밖에 들리지 않는 것 같은 일이 일어나지 않게 만들고 있습니다.」

코로나 옥 앞에는 미국, 유럽, 아시아에서도 많은 고객이 계셨습니다.

“하네다 공항 근처라고 하는 것도 있어, 각지가 방문해 옵니다. 좋은 소리를 요구하는 것은 세계 공통이라고 생각합니다.앞으로도 다양한 희망에 응해, 여러분에게 있어 시스템을 제공하고 싶습니다."

유한회사 사운드 어틱스(1978년 창업)

• 소재지/도쿄도 오타구 미나미로쿠고 1-34-13
• 영업시간／9:00～18:00
• 정기 휴일 / 화요일
• 전화 / 03-5711-3061

ホ ー ム ペ ー ジ

미나다 무역 주식회사 (조이 블라스) 대표 이사 · 마나다 이치보 씨

트럼펫과 트롬본 전문점.세계 일류 음악가가 '성지'라고 부르는

뉴욕 필, 체코 필, 시카고 필 등 클래식 명문부터 카운트 베이시 오케스트라, 히노 료쇼 등 재즈계를 대표하는 면면까지 다양한 음악가가 들르는 트럼펫과 트롬본 전문점입니다.세계의 일류에서 「성지」라고 불리는 이유의 하나로, 미묘한 호스피탈리티(진심으로부터의 대접)가 있습니다.

“내가 악기 수입 도매회사에서 일하고 있었을 무렵은, 독일이나 미국에서 점점 새로운 악기가 나와도, 좀처럼 일본에 수입되지 않는 것이 현상이었습니다.그들을 취급하기 위해, 나카노 신바시에 개업해, 각 메이커의 대리점권을 잡으러 갔습니다.초래는 목관악기도 수입하고 있었습니다만, 새로운 회사로서 독자적인 특색을 내고 싶다고 생각해, 1996년부터 트럼펫과 트롬본에 짜냈습니다 당사의 주력 상품인 샤이어스사(미국 보스턴)의 트럼펫과 트롬본을 널리 퍼뜨리기 위해 샤이어스라는 가게 이름으로 3~4년 계속, 조이블라스라는 이름은 XNUMX년 정도 전부터 사용하고 있습니다.

게이큐 가마타역 옆으로 이전한 것은 2006년입니다만, 그 이유를 가르쳐 주실 수 있습니까?

“하네다 공항에 가까운 등, 땅의 이익이 좋은 것이군요. 가마타로 옮겨 왔을 당시, 하네다 공항은 아직 국내선 중심이었습니다만, 그 후, 많은 국제선이 발착하게 되었습니다. 뿐만이 아니라, 치바에서 전철 XNUMX개로 올 수 있는 것도 편리하다고 생각합니다.」

가게에는 프로의 뮤지션뿐만 아니라, 학생이나 사회인 분도 많이 계시는 것 같네요.

"우리는 최종 사용자의 요구, 즉 "이 고객은 도대체 무엇을 요구하고 있는지"를 대화에 의해 끌어내고, 최선의 방법을 제안합니다. 트럼펫과 트롬본에 특화하고 있는 분, 우리는, 보다 깊이 각 악기에 대해 파고 있다고 생각하고, 마우스피스에 고민하고 있는 분이 계시면, 함께 생각해, 보다 적절한 마우스피스를 제공할 수도 있습니다.가게는 2층에 있어, 처음에는 들어가기 어려울지도 모릅니다만, 몇번이라도 오셔서, 차분히 악기를 선택해 주시면 기쁩니다.」

미나다 사장도 트럼펫을 연주하겠다고 들었습니다.

「XNUMX세 무렵에 코넷*부터 시작해, 그 후 트럼펫도 선생님에게 가르쳐 주어, 지금도 사회인 빅 밴드로 불고 있습니다.루이 암스트롱이나 첼 베이커를 좋아하네요.」

아날로그 보드를 좋아합니까?

“지금도 잘 듣고 있고, 카세트 테이프의 소리에도 현장감을 느낍니다. 디지털은 XNUMX과 XNUMX의 세계에서, 울리는 소리가 어딘가에서 트리밍되고 있는 것 같은 인상을 받습니다. 저에게는, 잡음이 들어가도, 그 자리의 분위기가 그대로 포착되고 있는 것 같은 아날로그의 소리 만들기가 맞고 있는 것 같아요.」

＊코넷: 19세기 초에 개발된 피스톤 밸브를 재빨리 도입한 금관악기.관의 전체 길이는 트럼펫과 같지만, 더 많은 관을 감고 있기 때문에, 부드럽고 깊이 있는 소리를 낼 수 있다.

JoyBrass/조이블라스(1995년 창업)

• 소재지/도쿄도 오타구 미나미카마타 1-3-7 2층
• 영업 시간/화~금 11:00~19:00, 토, 일, 공휴일 10:00~18:00
• 정기 휴일/월요일(공휴일의 경우는 영업 하겠습니다.)
• 전화 / 03-5480-2468

ホ ー ム ペ ー ジ

특별 기획

코 누마 요스케 × 이노우에 명 토크 & 라이브

크로스 오버에 활약하는 실력파 기타리스트 2명이 「가마타」에 집결!
가마타나 아날로그 레코드에 대해서, 이야기해 드립니다.

© Taichi Nishimaki